亲爱的客户﹕
亚洲空运中心将于二零二五年九月二十二日中午十二时至下午一时（香港时间）进行网络系统升级工程
亚洲空运中心（AAT）致力提升货站运作，为客户提供最优质服务。为确保货站系统维持最佳操作效率，系统将于二零二五年九月二十二日（星期一）中午十二时至下午一时（香港时间）进行网络系统升级工程。
届时下列系统将暂时停止服务，相关电子操作流程将改为人手操作，处理时间可能稍为延长。受影响系统包括：
(i) AAT COSYS+ 货物管理系统 (Cargo Portal)
(ii) AAT COSYS+ 流动应用程式 (Mobile App)
(iii) 货车控制系统 (TCS)
(iv) 互动电话系统 (IVRS)
为减低对货站运作的影响，恳请客户作出以下配合：
货运代理及发货人
➢ 入口货物：为妥善办理货物清关手续，请于九月二十二日早上十一时（香港时间）前登入亚洲空运中心 AAT COSYS+ 货物管理系统 Cargo Portal，为入口货物建立及提供电子副提单（FHL）信息。
当网络系统升级工程完成后，客户必须重新登入系统。
我们衷心感谢贵公司对亚洲空运中心的支持，并会竭尽所能确保货站运作维持畅顺。如有货物操作查询，请致电货站服务中心热线 (852) 2949-7620，或电邮至 bcp@aat.com.hk 与货站服务中心联络。如需系统技术支援或查询，请致电二十四小时 IT 热线 (852) 2949-7712，或电邮至 itsupport@aat.com.hk。
不便之处，敬请见谅。
亚洲空运中心有限公司 谨启