【香港，二零二四年十月十七日】亚洲空运中心（AAT）— 新翔集团（SATS Ltd）旗下子公司，很荣幸成为印尼亚洲航空以及泰国狮子航空在香港首选的空运货站服务商，为其每日连接泰国曼谷和印尼峇里至香港的航班提供货物和文件处理服务。

印尼亚洲航空总部位于雅加达苏加诺，于二零二四年十月一日成功完成香港首航，开通每日往返香港至印尼峇里的航班。同日，建基于泰国曼谷素万那普国际机场的泰国狮子航空，亦正式启航每日往返香港与泰国曼谷的航班。

AAT行政总裁周德才先生表示：「我们热烈欢迎印尼亚洲航空及泰国狮子航空加入AAT大家庭。新航线进一步加强东南亚区域网络连结，促进贸易及旅游业发展。亚洲空运中心期待与两大航空紧密合作，协助其在香港市场的发展。」

- 完 –

亚洲空运中心热烈欢迎印尼亚洲航空(左图)及泰国狮子航空(右图)香港首航

关于亚洲空运中心有限公司（AAT）
亚洲空运中心有限公司（AAT）隶属于新翔集团（SATS Ltd.）和Eastern Option Ltd，是位于全球最大国际航空货运枢纽香港国际机场的空运货站。 AAT 自 1998 年起获得香港机场管理局授予特许专营权，为世界领先的航空公司提供由货物处理以至文件处理的优质周全服务。为确保客户从AAT获得最高品质、安全和保安标准的服务，AAT善用创新技术、货运专业人士及专业团队，致力于卓越运营，实现高效与成本竞争力。

AAT拥有多个先进设施，如可持续发展的AAT COOLPORT<新闻稿>，已获得国际航空运输协会「医药品冷链运输认证」、「鲜活货物运输认证」、世界卫生组织「药品良好分销规范（GDP认证）」。详情请浏览http://www.aat.com.hk或在LinkedIn上关注我们。

关于新翔集团（SATS）
新翔集团有限公司（SATS）是一家全球空运货物领航者，提供端到端网络解决方案，同时也是亚洲航空食品解决方案的领先供应商。我们致力于以大规模提供结合美味和营养的优质食品。凭借创新的食品技术和强大的供应链，我们以可持续的方式为航空公司、餐饮连锁店、零售商和机构创造美味、优质的食品。

我们以真诚的服务和先进的技术，为客户提供全面的门户服务，无缝地连接人们、企业和社区。 SATS的使命是实现回馈和连接社区，为亚太地区、英国、欧洲、中东、非洲和美洲的220多个地点和27个国家的客户提供优质的服务。 SATS自2000年5月在新加坡交易所上市。欲了解更多信息，请浏览http://www.sats.com.sg。

媒体联络
亚洲空运中心有限公司
邬绮雯
市场传讯
查询热线：+852 2949 7738 | 联络电邮：commercial@aat.com.hk

新翔集团
Cynthia Yen-Sullivan
企业传讯 助理副总裁
联络电邮：cynthia_yensullivan@sats.com.sg