【香港，二零二四年十月十七日】亞洲空運中心（AAT）— 新翔集團（SATS Ltd）旗下子公司，很榮幸成為印尼亞洲航空以及泰國獅子航空在香港首選的空運貨站服務商，為其每日連接泰國曼谷和印尼峇里至香港的航班提供貨物和文件處理服務。

印尼亞洲航空總部位於雅加達蘇加諾，於二零二四年十月一日成功完成香港首航，開通每日往返香港至印尼峇里的航班。同日，建基於泰國曼谷素萬那普國際機場的泰國獅子航空，亦正式啟航每日往返香港與泰國曼谷的航班。

AAT行政總裁周德才先生表示：「我們熱烈歡迎印尼亞洲航空及泰國獅子航空加入AAT大家庭。新航線進一步加強東南亞區域網絡連結，促進貿易及旅遊業發展。亞洲空運中心期待與兩大航空緊密合作，協助其在香港市場的發展。」

- 完 –

亞洲空運中心熱烈歡迎印尼亞洲航空(左圖)及泰國獅子航空(右圖)香港首航

關於亞洲空運中心有限公司（AAT）

亞洲空運中心有限公司（AAT）隸屬於新翔集團（SATS Ltd.）和Eastern Option Ltd，是位於全球最大國際航空貨運樞紐香港國際機場的空運貨站。 AAT 自 1998 年起獲得香港機場管理局授予特許專營權，為世界領先的航空公司提供由貨物處理以至文件處理的優質周全服務。為確保客戶從AAT獲得最高品質、安全和保安標準的服務，AAT善用創新技術、貨運專業人士及專業團隊，致力於卓越運營，實現高效與成本競爭力。

AAT擁有多個先進設施，如可持續發展的 AAT COOLPORT<新聞稿>，已獲得國際航空運輸協會「醫藥品冷鏈運輸認證」、「鮮活貨物運輸認證」、世界衛生組織「藥品良好分銷規範（GDP認證）」。

詳情請瀏覽http://www.aat.com.hk或在LinkedIn上關注我們。
 

關於新翔集團（SATS）

新翔集團是亞洲領先的食品方案和口岸服務供應商。利用創新的食品技術和彈性供應鏈，我們以永續的方式為航空公司、餐飲連鎖店、零售商和機構提供美味、優質的食品。憑藉著用心的服務和先進的技術，我們透過為航空公司、郵輪公司、貨運代理、郵政服務和電子商務公司等客戶提供的全面口岸服務，幫助人與人、企業和社區之間建立廣泛的無縫連接。

透過服務社區和連結社區的成功實踐，SATS為亞太、英國、歐洲和中東地區及美國等27個國家，以及超過215個地區的客戶提供滿意服務。2000年5月，SATS在新加坡交易所上市。欲了解更多信息，請訪問http://www.sats.com.sg。

媒體聯絡

亞洲空運中心有限公司
鄔綺雯
市場傳訊
查詢熱線：+852 2949 7738 | 聯絡電郵：commercial@aat.com.hk

新翔集團
Cynthia Yen-Sullivan
企業傳訊 助理副總裁
聯絡電郵：cynthia_yensullivan@sats.com.sg