【香港，二零二五年十月二十八日】亞洲空運中心（AAT）— 新翔集團（SATS Ltd）旗下子公司 ，於第十二屆《Payload Asia Awards》再度榮獲「亞太區年度最佳冷鏈服務商」大獎，連續第三年蟬聯殊榮。獎項不僅肯定了AAT在冷鏈物流領域的卓越實力，也體現了我們以最高標準保障醫藥品與鮮活貨品在整個供應鏈中品質與安全的承諾。

COOLPORT及綜合物流方案

AAT的旗艦設施「COOLPORT」是香港首個位於機場內提供全方位溫控環境的冷鏈中心，覆蓋整個貨物處理流程，為客戶提供全面專業的冷鏈增值物流及倉儲服務。COOLPORT設多個冷藏、冷凍及恆溫庫，提供低至攝氏零下28度的超低溫儲存方案，專為包括生物科技及醫藥品等高溫控要求的貨物而設。

配合「空陸鮮活產品專屬快線」計劃，AAT近期更推出跨境溫控貨車服務。飛經香港轉運至大灣區的鮮活貨物，可在COOLPORT享優先處理，並透過配備GPS追蹤的溫控貨車，經簡化清關及港珠澳大橋專屬通道快速直達大灣區，實現從機場到市場的無縫銜接，為客戶打造高效可靠的端到端高端冷鏈解決方案。

團隊合作 成就卓越

此次獲獎是新翔集團整體合作成果的體現。集團於本屆《Payload Asia Awards》共奪五項大獎，包括連續三年榮獲「全球年度最佳地勤服務商」，以及多次獲獎的「亞太區年度最佳地勤服務商」，體現了集團全球服務網絡的團隊合作，及在地勤、貨站服務與冷鏈物流領域持續追求卓越的承諾。

AAT行政總裁周德才先生表示：「我們很榮幸再次獲得此獎項，衷心感謝業界合作夥伴及客戶一直以來的支持，以及團隊的努力。我們將持續投入可持續自動化技術，並結合新翔集團的全球網絡，進一步拓展冷鏈通道，以更高效可靠的方式連結亞太與全球市場。」

-  完   -

新翔集團銷售及市場推廣高級副總裁Wendy Loh女士於2025年10月24日在新加坡舉行的頒獎典禮上，代表亞洲空運中心（AAT）接受獎項

關於亞洲空運中心有限公司（AAT）
亞洲空運中心有限公司（AAT）隸屬於新翔集團（SATS Ltd.）和Eastern Option Ltd，是位於全球最大國際航空貨運樞紐香港國際機場的空運貨站。 AAT 自 1998 年起獲得香港機場管理局授予特許專營權，為世界領先的航空公司提供由貨物處理以至文件處理的優質周全服務。為確保客戶從AAT獲得最高品質、安全和保安標準的服務，AAT善用創新技術、貨運專業人士及專業團隊，致力於卓越運營，實現高效與成本競爭力。

AAT擁有多個先進設施，如可持續發展的 AAT COOLPORT<新聞稿>，已獲得國際航空運輸協會「醫藥品冷鏈運輸認證」、「鮮活貨物運輸認證」、世界衛生組織「藥品良好分銷規範（GDP認證）」。

詳情請瀏覽http://www.aat.com.hk或在LinkedIn上關注我們。
 

關於新翔集團（SATS）
新翔集團總部位於新加坡，於新加坡交易所上市（股票代號：S58），是全球規模最大的航空貨站及地勤服務商之一，亦為亞洲領先的航空膳食服務商。SATS Gateway Services 提供航空貨運及地勤服務，涵蓋旅客服務、停機坪及行李處理、航空保安、飛機清潔與航空洗衣等。SATS Food Solutions 為航空公司及機構提供膳食解決方案，並營運具備大規模食品生產與配送能力的中央廚房，供應多元菜式。

SATS 業務遍及亞太、美洲、歐洲、中東及非洲，推動貿易、旅遊與美食的全球連結。自2023年收購環美航務(Worldwide Flight Services, WFS)後，SATS與WFS整合網絡現於27個國家運營超過225個站點，覆蓋全球逾五成航空貨運量的主要貿易路線。新翔集團自2000年5月起於新加坡交易所上市。詳情請瀏覽：http://www.sats.com.sg

媒體聯絡

亞洲空運中心有限公司
鄔綺雯
市場傳訊
查詢熱線：+852 2949 7738
聯絡電郵：commercial@aat.com.hk

新翔集團
Cynthia Yen-Sullivan
企業傳訊 助理副總裁
聯絡電郵：cynthia_yensullivan@sats.com.sg